English: Welfare state / Español: Estado de bienestar / Português: Estado de bem-estar social / Français: État-providence / Italiano: Stato sociale

Der Wohlfahrtsstaat ist ein zentrales Konzept der modernen Finanz- und Sozialpolitik, das die systematische Bereitstellung öffentlicher Leistungen zur Absicherung sozialer Risiken und zur Förderung gesellschaftlicher Chancengleichheit beschreibt. Als integraler Bestandteil staatlicher Finanzsysteme verbindet er ökonomische Steuerungsmechanismen mit sozialpolitischen Zielsetzungen und prägt damit die Verteilung von Ressourcen sowie die Stabilität von Volkswirtschaften. Seine Ausgestaltung variiert je nach nationalem Modell und historischen Rahmenbedingungen, bleibt jedoch stets an die Grundprinzipien der Umverteilung und kollektiven Vorsorge gebunden.

Allgemeine Beschreibung

Der Wohlfahrtsstaat bezeichnet ein politisches und ökonomisches System, in dem der Staat durch gesetzliche Regelungen, finanzielle Umverteilung und die Bereitstellung sozialer Dienstleistungen die Lebensbedingungen seiner Bürgerinnen und Bürger aktiv gestaltet. Sein Kernziel besteht darin, individuelle Risiken wie Arbeitslosigkeit, Krankheit, Alter oder Armut durch kollektive Sicherungssysteme abzufedern und damit soziale Ungleichheiten zu verringern. Die Finanzierung erfolgt primär über Steuern und Sozialabgaben, wobei die Höhe und Struktur dieser Abgaben direkt mit der Leistungsfähigkeit des jeweiligen Modells korrelieren.

Historisch entwickelte sich der Wohlfahrtsstaat als Reaktion auf die Industrialisierung und die damit einhergehenden sozialen Verwerfungen des 19. Jahrhunderts. Die ersten systematischen Ansätze entstanden in Deutschland unter Reichskanzler Otto von Bismarck, der mit der Einführung der gesetzlichen Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung (1883–1889) ein beitragsfinanziertes Sozialversicherungssystem etablierte. Dieses Modell, das später als "Bismarck-Typ" bezeichnet wurde, unterschied sich grundlegend vom "Beveridge-Typ", der in Großbritannien nach dem Zweiten Weltkrieg eingeführt wurde und auf steuerfinanzierten Grundsicherungen basierte. Beide Varianten prägten die weitere Entwicklung und führten zu unterschiedlichen Ausprägungen des Wohlfahrtsstaats in Europa und darüber hinaus.

Aus finanzwissenschaftlicher Perspektive ist der Wohlfahrtsstaat ein Instrument der Fiskalpolitik, das sowohl allokative als auch distributive Funktionen erfüllt. Allokativ sorgt er für die Bereitstellung öffentlicher Güter wie Gesundheitsversorgung oder Bildung, die der Markt allein nicht effizient bereitstellen könnte. Distributiv wirkt er durch Umverteilungsmechanismen, die Einkommen von höheren zu niedrigeren Einkommensgruppen transferieren. Diese Umverteilung erfolgt entweder vertikal (zwischen verschiedenen Einkommensschichten) oder horizontal (zwischen unterschiedlichen Lebensphasen, z. B. von Erwerbstätigen zu Rentnerinnen und Rentnern). Die Effizienz dieser Mechanismen hängt maßgeblich von der Ausgestaltung der Steuer- und Abgabensysteme sowie von der administrativen Umsetzung ab.

Die Finanzierung des Wohlfahrtsstaats stellt eine der größten Herausforderungen moderner Volkswirtschaften dar. In den meisten Industrienationen machen Sozialausgaben den größten Posten im Staatshaushalt aus – in Deutschland beispielsweise beliefen sich die Sozialleistungen 2023 auf rund 1.200 Milliarden Euro, was etwa 30 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP) entspricht (Quelle: Statistisches Bundesamt). Die Finanzierungsquellen lassen sich in drei Kategorien unterteilen: beitragsfinanzierte Systeme (z. B. gesetzliche Renten- und Krankenversicherung), steuerfinanzierte Leistungen (z. B. Grundsicherung im Alter) und privatwirtschaftliche Ergänzungen (z. B. betriebliche Altersvorsorge). Die Balance zwischen diesen Säulen bestimmt die Nachhaltigkeit des Systems, insbesondere vor dem Hintergrund demografischer Veränderungen wie einer alternden Bevölkerung.

Historische Entwicklung

Die Entstehung des Wohlfahrtsstaats lässt sich in mehrere Phasen unterteilen, die jeweils von spezifischen wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen geprägt waren. Die erste Phase, die "Pionierphase" (ca. 1880–1914), war durch die Einführung grundlegender Sozialversicherungen in Deutschland und anderen europäischen Ländern gekennzeichnet. Diese Systeme waren zunächst auf Industriearbeiter beschränkt und dienten primär der sozialen Befriedung sowie der Sicherung des industriellen Arbeitskräftepotenzials. Die zweite Phase, die "Expansionsphase" (1945–1975), folgte auf die Erfahrungen der Weltwirtschaftskrise und des Zweiten Weltkriegs und führte zu einer deutlichen Ausweitung der sozialen Sicherung. In dieser Zeit entstanden in vielen westlichen Ländern universelle Systeme, die nicht mehr nur bestimmte Berufsgruppen, sondern die gesamte Bevölkerung abdeckten.

Die dritte Phase, die "Konsolidierungsphase" (ab Mitte der 1970er-Jahre), war durch finanzielle Engpässe und Reformdebatten geprägt. Die Ölkrise 1973 und die anschließende Stagflation führten zu einer Neubewertung der wohlfahrtsstaatlichen Ausgaben, die zunehmend als Belastung für die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit wahrgenommen wurden. In dieser Zeit entstanden Konzepte wie die "Aktivierung" des Sozialstaats, die eine stärkere Verknüpfung von Leistungen mit Gegenleistungen (z. B. Arbeitsmarktintegration) vorsahen. Die vierte Phase, die "Globalisierungsphase" (ab den 1990er-Jahren), ist durch die zunehmende Internationalisierung der Wirtschaft und die damit verbundenen Herausforderungen für nationale Sozialsysteme gekennzeichnet. Die Europäische Union (EU) spielte hierbei eine zentrale Rolle, indem sie durch Richtlinien und Verordnungen (z. B. die Koordinierung der Sozialversicherungssysteme) die grenzüberschreitende Mobilität von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern förderte.

Technische Details: Finanzierungsmodelle

Die Finanzierung des Wohlfahrtsstaats erfolgt in der Regel über ein Mischsystem aus Steuern, Sozialabgaben und privaten Beiträgen. Die wichtigsten Modelle lassen sich wie folgt unterscheiden:

1. Beitragsfinanzierte Systeme: Diese basieren auf einkommensabhängigen Beiträgen, die von Arbeitgebern und Arbeitnehmerinnen bzw. Arbeitnehmern gemeinsam getragen werden. Die Leistungen sind in der Regel an die Höhe der eingezahlten Beiträge geknüpft, was zu einer starken Äquivalenz zwischen Beitrag und Leistung führt. Beispiele hierfür sind die gesetzliche Rentenversicherung in Deutschland oder die Arbeitslosenversicherung. Ein zentrales Merkmal dieses Modells ist die Umlagefinanzierung, bei der die aktuellen Beiträge direkt zur Finanzierung der laufenden Leistungen verwendet werden (Generationenvertrag).

2. Steuerfinanzierte Systeme: Hier werden die Leistungen aus dem allgemeinen Steueraufkommen finanziert, ohne dass eine direkte Verbindung zwischen Beitrag und Leistung besteht. Dieses Modell ermöglicht eine stärkere Umverteilung, da die Finanzierung progressiv gestaltet werden kann (höhere Steuersätze für höhere Einkommen). Beispiele sind das britische National Health Service (NHS) oder die schwedische Grundsicherung. Steuerfinanzierte Systeme sind oft universeller angelegt und decken die gesamte Bevölkerung ab, unabhängig von Erwerbsstatus oder Einkommen.

3. Privatwirtschaftliche Ergänzungen: In vielen Ländern werden staatliche Sozialleistungen durch private Vorsorgeformen ergänzt, um die Lücken der öffentlichen Systeme zu schließen. Beispiele hierfür sind die betriebliche Altersvorsorge oder private Krankenzusatzversicherungen. Diese Ergänzungen sind besonders in Ländern mit stark umlagefinanzierten Systemen verbreitet, da sie individuelle Anpassungen an die persönliche Risikobereitschaft ermöglichen. Allerdings bergen sie das Risiko, soziale Ungleichheiten zu verstärken, da einkommensschwache Haushalte sich private Vorsorge oft nicht leisten können.

Die Wahl des Finanzierungsmodells hat erhebliche Auswirkungen auf die Verteilungswirkung des Wohlfahrtsstaats. Beitragsfinanzierte Systeme tendieren zu einer stärkeren Äquivalenz, während steuerfinanzierte Systeme eine höhere Umverteilungswirkung entfalten. In der Praxis finden sich häufig Mischformen, die Elemente beider Modelle kombinieren. So wird beispielsweise in Deutschland die gesetzliche Krankenversicherung überwiegend beitragsfinanziert, während die Grundsicherung im Alter steuerfinanziert ist.

Normen und Standards

Die Ausgestaltung des Wohlfahrtsstaats unterliegt zahlreichen nationalen und internationalen Normen, die Mindeststandards für soziale Sicherungssysteme definieren. Auf europäischer Ebene sind insbesondere die Verordnungen (EG) Nr. 883/2004 und Nr. 987/2009 von Bedeutung, die die Koordinierung der Sozialversicherungssysteme innerhalb der EU regeln. Diese Verordnungen stellen sicher, dass Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in verschiedenen Mitgliedstaaten tätig sind, keine Nachteile bei der sozialen Absicherung erleiden. Darüber hinaus hat die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) mit dem Übereinkommen Nr. 102 (1952) Mindestnormen für soziale Sicherheit festgelegt, die unter anderem Leistungen bei Krankheit, Arbeitslosigkeit, Alter und Invalidität umfassen. In Deutschland sind die zentralen Rechtsgrundlagen für den Wohlfahrtsstaat im Sozialgesetzbuch (SGB) verankert, das in zwölf Bücher unterteilt ist und die verschiedenen Sozialversicherungszweige sowie die Grundsicherung regelt.

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen

Der Begriff "Wohlfahrtsstaat" wird häufig mit verwandten Konzepten verwechselt, die jedoch unterschiedliche Schwerpunkte setzen:

Sozialstaat: Während der Wohlfahrtsstaat ein spezifisches Modell der sozialen Sicherung beschreibt, das auf Umverteilung und kollektiver Vorsorge basiert, ist der Begriff "Sozialstaat" weiter gefasst. Er umfasst alle staatlichen Maßnahmen, die auf die Verbesserung der sozialen Lage der Bevölkerung abzielen, einschließlich solcher, die nicht direkt mit finanzieller Umverteilung verbunden sind (z. B. Arbeitsmarktpolitik oder Bildungspolitik). Der Sozialstaat kann somit auch Elemente enthalten, die nicht dem klassischen Wohlfahrtsstaatsmodell entsprechen, wie etwa aktivierende Arbeitsmarktmaßnahmen.

Fürsorgestaat: Der Fürsorgestaat bezeichnet ein System, in dem soziale Leistungen primär als Almosen oder karitative Hilfe gewährt werden, ohne dass ein Rechtsanspruch auf diese Leistungen besteht. Im Gegensatz zum Wohlfahrtsstaat, der auf universellen Ansprüchen und gesetzlich verankerten Leistungen basiert, ist der Fürsorgestaat oft durch eine stärkere Kontrolle und Stigmatisierung der Leistungsempfängerinnen und -empfänger gekennzeichnet. Historisch war der Fürsorgestaat in vielen Ländern der Vorläufer des modernen Wohlfahrtsstaats, wurde jedoch durch dessen Einführung weitgehend abgelöst.

Anwendungsbereiche

  • Soziale Sicherung: Der Wohlfahrtsstaat sichert Bürgerinnen und Bürger gegen zentrale Lebensrisiken ab, darunter Krankheit, Arbeitslosigkeit, Alter und Pflegebedürftigkeit. Dies geschieht durch Systeme wie die gesetzliche Krankenversicherung, Arbeitslosenversicherung, Rentenversicherung und Pflegeversicherung. Die Leistungen umfassen sowohl monetäre Transfers (z. B. Renten oder Arbeitslosengeld) als auch Sachleistungen (z. B. medizinische Behandlung oder Pflegeleistungen).
  • Bildung und Familie: Ein weiterer zentraler Anwendungsbereich ist die Förderung von Bildung und Familie. Der Wohlfahrtsstaat stellt öffentliche Bildungsangebote bereit, von der frühkindlichen Betreuung über Schulen bis hin zu Hochschulen, und entlastet Familien durch finanzielle Leistungen wie Kindergeld oder Elterngeld. Diese Maßnahmen zielen darauf ab, Chancengleichheit zu fördern und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu verbessern.
  • Arbeitsmarktpolitik: Der Wohlfahrtsstaat greift aktiv in den Arbeitsmarkt ein, um Beschäftigung zu fördern und Arbeitslosigkeit zu bekämpfen. Instrumente hierfür sind unter anderem Arbeitsvermittlung, Weiterbildungsmaßnahmen, Lohnsubventionen und Kurzarbeitergeld. In vielen Ländern sind diese Maßnahmen mit aktivierenden Elementen verknüpft, die Leistungsempfängerinnen und -empfänger zur Aufnahme von Arbeit motivieren sollen.
  • Wohnraumversorgung: In einigen Ländern umfasst der Wohlfahrtsstaat auch Maßnahmen zur Sicherung bezahlbaren Wohnraums, beispielsweise durch soziale Wohnungsbauprogramme, Mietzuschüsse oder Wohngeld. Diese Leistungen sollen verhindern, dass einkommensschwache Haushalte durch hohe Wohnkosten in Armut geraten.
  • Gesundheitsversorgung: Die Bereitstellung einer flächendeckenden und qualitativ hochwertigen Gesundheitsversorgung ist ein zentrales Anliegen des Wohlfahrtsstaats. Dies umfasst nicht nur die medizinische Behandlung, sondern auch präventive Maßnahmen wie Impfprogramme oder Gesundheitsaufklärung. In vielen Ländern wird die Gesundheitsversorgung durch öffentliche Krankenhäuser und steuer- oder beitragsfinanzierte Krankenversicherungen sichergestellt.

Bekannte Beispiele

  • Deutschland (Bismarck-Modell): Deutschland gilt als Pionier des Wohlfahrtsstaats und verkörpert das beitragsfinanzierte Bismarck-Modell. Die sozialen Sicherungssysteme sind stark an den Erwerbsstatus geknüpft und umfassen die gesetzliche Kranken-, Renten-, Arbeitslosen- und Pflegeversicherung. Das System ist durch eine starke Umverteilung innerhalb der Versichertengemeinschaft gekennzeichnet, wobei die Leistungen in der Regel einkommensabhängig sind. Ein besonderes Merkmal ist der Generationenvertrag, der die Finanzierung der Renten durch die Beiträge der aktuellen Erwerbstätigen sicherstellt.
  • Schweden (Beveridge-Modell): Schweden repräsentiert das steuerfinanzierte Beveridge-Modell, das auf universellen Leistungen und einer starken Umverteilung basiert. Das schwedische System deckt die gesamte Bevölkerung ab und bietet umfassende Leistungen in den Bereichen Gesundheit, Bildung und soziale Sicherung. Die Finanzierung erfolgt überwiegend über progressive Steuern, wobei der Staat eine zentrale Rolle bei der Bereitstellung sozialer Dienstleistungen spielt. Schweden gilt als eines der Länder mit dem höchsten Maß an sozialer Gleichheit und einem gut ausgebauten Wohlfahrtsstaat.
  • Vereinigte Staaten (Hybridmodell): Die USA verfügen über ein hybrides Wohlfahrtsstaatsmodell, das sowohl steuerfinanzierte als auch privatwirtschaftliche Elemente kombiniert. Während Programme wie Medicare (Gesundheitsversorgung für Senioren) und Medicaid (Gesundheitsversorgung für einkommensschwache Haushalte) steuerfinanziert sind, spielen private Krankenversicherungen und betriebliche Altersvorsorge eine zentrale Rolle. Das US-System ist durch eine geringere Umverteilung und eine stärkere Betonung individueller Verantwortung gekennzeichnet, was zu größeren sozialen Ungleichheiten führt.
  • Dänemark (Flexicurity-Modell): Dänemark verbindet ein hohes Maß an sozialer Absicherung mit einem flexiblen Arbeitsmarkt. Das sogenannte "Flexicurity"-Modell ermöglicht es Unternehmen, Arbeitskräfte relativ leicht einzustellen und zu entlassen, während gleichzeitig ein starkes soziales Sicherungsnetz (z. B. hohe Arbeitslosenunterstützung und aktive Arbeitsmarktpolitik) die Beschäftigten absichert. Dieses Modell hat zu einer hohen Beschäftigungsquote und einer geringen Langzeitarbeitslosigkeit geführt.

Risiken und Herausforderungen

  • Demografischer Wandel: Eine der größten Herausforderungen für den Wohlfahrtsstaat ist der demografische Wandel, der durch eine alternde Bevölkerung und sinkende Geburtenraten gekennzeichnet ist. In umlagefinanzierten Systemen wie der gesetzlichen Rentenversicherung führt dies zu einer sinkenden Zahl von Beitragszahlern bei gleichzeitig steigender Zahl von Leistungsempfängern. Dies gefährdet die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme und erfordert Reformen wie die Anhebung des Renteneintrittsalters oder die Förderung privater Vorsorge.
  • Finanzierbarkeit: Die steigenden Sozialausgaben stellen eine erhebliche Belastung für die öffentlichen Haushalte dar. In vielen Ländern machen die Sozialleistungen den größten Posten im Staatshaushalt aus, was zu hohen Steuer- und Abgabenlasten führt. Dies kann die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigen und zu Steuerflucht oder Abwanderung von Unternehmen führen. Gleichzeitig besteht die Gefahr, dass notwendige Investitionen in Infrastruktur oder Bildung zugunsten der Sozialausgaben vernachlässigt werden.
  • Globalisierung: Die zunehmende Internationalisierung der Wirtschaft stellt den Wohlfahrtsstaat vor neue Herausforderungen. Die Mobilität von Unternehmen und Arbeitskräften kann zu einem "Race to the Bottom" führen, bei dem Länder ihre Sozialstandards senken, um im internationalen Wettbewerb bestehen zu können. Gleichzeitig erschwert die Globalisierung die nationale Steuerpolitik, da multinationale Unternehmen ihre Gewinne in Länder mit niedrigeren Steuersätzen verlagern können. Dies gefährdet die Finanzierungsgrundlage des Wohlfahrtsstaats und erfordert internationale Lösungen, wie etwa eine Mindestbesteuerung von Unternehmen.
  • Soziale Ungleichheit: Trotz der umverteilenden Wirkung des Wohlfahrtsstaats bestehen in vielen Ländern weiterhin erhebliche soziale Ungleichheiten. Dies liegt unter anderem daran, dass bestimmte Bevölkerungsgruppen (z. B. Migrantinnen und Migranten oder prekär Beschäftigte) schlechter in die sozialen Sicherungssysteme integriert sind. Zudem können private Vorsorgeformen, die in vielen Ländern eine immer größere Rolle spielen, soziale Ungleichheiten verstärken, da einkommensschwache Haushalte sich diese oft nicht leisten können.
  • Politische Polarisierung: Der Wohlfahrtsstaat ist zunehmend Gegenstand politischer Debatten, in denen seine Berechtigung und Ausgestaltung infrage gestellt werden. Während einige politische Kräfte eine Ausweitung der sozialen Sicherung fordern, plädieren andere für eine Rückführung des Staates und eine stärkere Betonung individueller Verantwortung. Diese Polarisierung kann zu Reformblockaden führen und die Handlungsfähigkeit der Politik beeinträchtigen. Zudem besteht die Gefahr, dass populistische Strömungen den Wohlfahrtsstaat für ihre Zwecke instrumentalisieren, indem sie beispielsweise Leistungen für bestimmte Bevölkerungsgruppen einschränken.
  • Digitalisierung und Automatisierung: Die fortschreitende Digitalisierung und Automatisierung der Arbeitswelt stellt den Wohlfahrtsstaat vor neue Herausforderungen. Durch den Wegfall traditioneller Arbeitsplätze und die Entstehung neuer, oft prekärer Beschäftigungsformen (z. B. Plattformarbeit) geraten die bestehenden Sozialversicherungssysteme unter Druck. Gleichzeitig eröffnen digitale Technologien neue Möglichkeiten für die Verwaltung und Bereitstellung sozialer Leistungen, erfordern jedoch auch erhebliche Investitionen in die digitale Infrastruktur.

Ähnliche Begriffe

  • Sozialpolitik: Sozialpolitik umfasst alle staatlichen Maßnahmen, die auf die Verbesserung der sozialen Lage der Bevölkerung abzielen. Im Gegensatz zum Wohlfahrtsstaat, der ein spezifisches Modell der sozialen Sicherung beschreibt, ist Sozialpolitik ein weiter gefasster Begriff, der auch Maßnahmen wie Arbeitsmarktpolitik, Bildungspolitik oder Wohnungsbaupolitik umfasst. Sozialpolitik kann somit auch in Ländern betrieben werden, die nicht über einen ausgebauten Wohlfahrtsstaat verfügen.
  • Umverteilung: Umverteilung bezeichnet den Prozess der Umverteilung von Einkommen und Vermögen durch staatliche Maßnahmen, um soziale Ungleichheiten zu verringern. Im Kontext des Wohlfahrtsstaats erfolgt die Umverteilung primär über Steuern und Sozialabgaben, die zur Finanzierung sozialer Leistungen verwendet werden. Umverteilung kann sowohl vertikal (zwischen verschiedenen Einkommensschichten) als auch horizontal (zwischen unterschiedlichen Lebensphasen) erfolgen.
  • Generationenvertrag: Der Generationenvertrag ist ein zentrales Prinzip der umlagefinanzierten Sozialversicherungssysteme, insbesondere der gesetzlichen Rentenversicherung. Er beschreibt die implizite Vereinbarung zwischen den Generationen, wonach die aktuellen Erwerbstätigen durch ihre Beiträge die Renten der aktuellen Rentnerinnen und Rentner finanzieren, während sie selbst im Alter durch die Beiträge der nachfolgenden Generation abgesichert werden. Der Generationenvertrag ist somit ein Mechanismus der intergenerativen Umverteilung.
  • Sozialausgaben: Sozialausgaben bezeichnen die öffentlichen Ausgaben für soziale Sicherung und Leistungen. Sie umfassen sowohl monetäre Transfers (z. B. Renten, Arbeitslosengeld) als auch Sachleistungen (z. B. medizinische Behandlung, Pflegeleistungen). Die Höhe der Sozialausgaben ist ein zentraler Indikator für den Umfang des Wohlfahrtsstaats und wird häufig in Relation zum Bruttoinlandsprodukt (BIP) gemessen.

Zusammenfassung

Der Wohlfahrtsstaat ist ein zentrales Instrument der modernen Finanz- und Sozialpolitik, das durch systematische Umverteilung und kollektive Vorsorge die Lebensbedingungen der Bevölkerung verbessert. Seine Ausgestaltung variiert je nach nationalem Modell, wobei beitragsfinanzierte Systeme (Bismarck-Typ) und steuerfinanzierte Systeme (Beveridge-Typ) die beiden wichtigsten Varianten darstellen. Der Wohlfahrtsstaat erfüllt sowohl allokative als auch distributive Funktionen und ist damit ein wesentlicher Bestandteil der staatlichen Finanzpolitik. Gleichzeitig steht er vor erheblichen Herausforderungen, darunter demografischer Wandel, Globalisierung und die Finanzierbarkeit sozialer Leistungen. Trotz dieser Herausforderungen bleibt der Wohlfahrtsstaat ein unverzichtbares Element moderner Gesellschaften, das soziale Ungleichheiten verringert und die Stabilität von Volkswirtschaften sichert.

--


Hinweis: Die Informationen basieren auf allgemeinen Kenntnissen und sollten nicht als Finanzberatung verstanden werden.

Kommentare

Sie können diesen Artikel ergänzen oder Korrekturen vorschlagen. Sachliche Beiträge in Prosa sind willkommen; Ihre E-Mail-Adresse (optional) wird nicht veröffentlicht. Bitte nur reinen Text verwenden: kein HTML, keine Links, keine Bilder, keine Werbung.


Noch keine Kommentare. Schreiben Sie den ersten!

Kommentar schreiben


Vor- und Nachname, Abkürzungen sind erlaubt.


Optional, für Benachrichtigungen, wenn der Artikel geändert wird oder ein neuer Kommentar hinzukommt. Wird nicht veröffentlicht.


Lassen Sie dieses Feld frei. Artikel mit Links werden automatisch gelöscht.

1.06