Lexikon H
Lexikon H
English: Equity capital / Español: Capital comprometido / Português: Capital comprometido / Français: Capital engagé / Italiano: Capitale impegnato
Haftendes Kapital bezeichnet den Teil des Kapitals eines Unternehmens, das als Sicherheit für Verbindlichkeiten dient und im Falle einer Insolvenz zur Befriedigung der Gläubiger herangezogen wird.
Eine Haftpflichtversicherung ist eine Schadenversicherung, bei der der Versicherer verpflichtet ist, den Versicherungsnehmer von Ansprüchen freizustellen, die von einem Dritten auf Grund der Verantwortlichkeit des Versicherungsnehmers für eine während der Versicherungszeit eintretende Tatsache geltend gemacht werden, und unbegründete Ansprüche abzuwehren (§ 100, § 101 VVG).
English: Liability / Español: Responsabilidad / Português: Responsabilidade / Français: Responsabilité / Italiano: Responsabilità
Der Begriff Haftung bedeutet, dass man rechtlich für etwas belangt werden kann.
Im Finanzbereich ist die Haftung für die Schulden eines Unternehmens eine zentrale Frage. Das wird in Begriffen, wie Vollhafter, "persönlich haftend" oder auch GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) ausgedrückt.
English: Liability Risk / Español: Riesgo de responsabilidad / Português: Risco de responsabilidade / Français: Risque de responsabilité / Italiano: Rischio di responsabilità
Haftungsrisiko bezeichnet im Kontext der Finanzen die potenzielle Gefahr, dass ein Unternehmen oder eine Person für Verluste, Schäden oder Schulden haftbar gemacht wird. Dieses Risiko kann aus verschiedenen Gründen entstehen, darunter Vertragsverletzungen, Fahrlässigkeit oder Gesetzesverstöße.
English: Tradability / Español: Negociabilidad / Português: Negociabilidade / Français: Négociabilité / Italiano: Negoziazione
Im Finanzenkontext bezeichnet Handelbarkeit die Fähigkeit eines Vermögenswertes, wie einer Aktie, Anleihe oder eines anderen Finanzinstruments, leicht und effizient auf dem Markt gekauft oder verkauft zu werden, ohne dass dies einen erheblichen Einfluss auf den Preis des Vermögenswertes hat. Ein hoher Grad an Handelbarkeit impliziert in der Regel eine gute Liquidität des betreffenden Vermögenswertes, was bedeutet, dass es genügend Käufer und Verkäufer gibt und Transaktionen schnell und mit minimalen Preisschwankungen durchgeführt werden können.
English: Trade Agreement / Español: Acuerdo Comercial / Português: Acordo Comercial / Français: Accord Commercial / Italiano: Accordo Commerciale
Im Finanzenkontext bezieht sich ein Handelsabkommen auf eine vertragliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Ländern, um den Handel zwischen ihnen zu erleichtern. Handelsabkommen können den Abbau von Zollschranken, die Vereinfachung von Import- und Exportvorschriften, den Schutz geistigen Eigentums und die Festlegung von Arbeitsstandards umfassen. Ziel dieser Abkommen ist es, den internationalen Handel zu fördern, wirtschaftliches Wachstum zu stimulieren und die Beziehungen zwischen den beteiligten Ländern zu stärken.
English: Trade Order / Español: Orden de Comercio / Português: Ordem de Negociação / Français: Ordre de Bourse / Italiano: Ordine di Trading
Ein Handelsauftrag im Finanzkontext bezieht sich auf eine Anweisung, die ein Investor an einen Makler oder eine Börse erteilt, um Wertpapiere wie Aktien, Anleihen, Optionen oder andere Finanzinstrumente zu kaufen oder zu verkaufen. Handelsaufträge sind grundlegende Werkzeuge des Wertpapierhandels und ermöglichen es Anlegern, ihre Investitionsstrategien umzusetzen. Sie können nach verschiedenen Kriterien klassifiziert werden, einschließlich des Preises, zu dem gekauft oder verkauft werden soll, und des Zeitpunkts, zu dem der Auftrag ausgeführt werden soll.
English: Trading Company / Español: Compañía Comercial / Português: Sociedade Comercial / Français: Société Commerciale / Italiano: Società Commerciale
Handelsgesellschaft im Finanzenkontext bezeichnet ein Unternehmen, das mit Waren und/oder Dienstleistungen handelt. Die Hauptaktivität einer Handelsgesellschaft besteht darin, Produkte von Herstellern oder anderen Lieferanten zu kaufen und diese an Einzelhändler, andere Unternehmen oder direkt an Verbraucher zu verkaufen. Handelsgesellschaften können sich auf den Binnenmarkt konzentrieren oder im internationalen Handel tätig sein und spielen eine entscheidende Rolle in der globalen Wirtschaft, indem sie die Verteilung von Waren über geografische und kulturelle Grenzen hinweg erleichtern. Sie können in verschiedenen Branchen aktiv sein, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Lebensmittel, Technologie, Bekleidung und Rohstoffe.
English: Commercial Code / Español: Código de Comercio / Português: Código Comercial / Français: Code de commerce / Italiano: Codice commerciale
Das Handelsgesetzbuch (HGB) beschreibt den größten Teil des Handelsrechts. Es soll damit den Abschluss von Verträgen zwischen Kaufleuten vereinfachen und rechtssicher gestalten.
English: Commercial Business / Español: Negocio Comercial / Português: Negócio Comercial / Français: Commerce / Italiano: Impresa Commerciale
Handelsgewerbe bezeichnet im Finanzenkontext ein Unternehmen oder eine wirtschaftliche Aktivität, deren Hauptzweck der Kauf und Verkauf von Waren und Dienstleistungen mit dem Ziel der Gewinnerzielung ist. Ein Handelsgewerbe kann sich auf eine Vielzahl von Branchen beziehen, einschließlich Einzelhandel, Großhandel, E-Commerce und mehr. Der Begriff betont den kommerziellen Aspekt der Tätigkeiten, unterschieden von anderen Unternehmensformen, die sich möglicherweise mehr auf Produktion, Landwirtschaft oder Dienstleistungen konzentrieren.
English: Trading Opportunity / Español: Oportunidad de Comercio / Português: Oportunidade de Negociação / Français: Opportunité de Trading / Italiano: Opportunità di Trading
Handelsmöglichkeit im Finanzen Kontext bezeichnet die Chance, durch den Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten wie Aktien, Anleihen, Devisen, Rohstoffen oder Derivaten auf den Finanzmärkten Gewinne zu erzielen. Eine Handelsmöglichkeit ergibt sich, wenn ein Händler oder Investor eine potenzielle Preisbewegung vorhersieht, die durch Markttrends, wirtschaftliche Indikatoren, politische Ereignisse oder andere relevante Faktoren beeinflusst werden kann. Erfolgreiches Trading erfordert die Identifizierung von Handelsmöglichkeiten, die Bewertung ihres Potenzials und das effektive Risikomanagement.
English: Trading Platform / Español: Plataforma de Comercio / Português: Plataforma de Negociação / Français: Plateforme de Trading / Italiano: Piattaforma di Trading
Im Finanzenkontext bezeichnet eine Handelsplattform eine Software oder ein Online-System, das Anlegern und Händlern die Möglichkeit bietet, Finanzinstrumente zu kaufen und zu verkaufen. Dies umfasst eine breite Palette von Vermögenswerten wie Aktien, Anleihen, Währungen (Forex), Rohstoffe, Derivate und Kryptowährungen. Moderne Handelsplattformen bieten eine Vielzahl von Funktionen, darunter Echtzeit-Kursdaten, Analysetools, Nachrichtenfeeds und automatisierte Handelsoptionen. Sie ermöglichen es Nutzern, Markttrends zu analysieren, Handelsstrategien zu planen und Transaktionen effizient auszuführen.
Im Finanzkontext bezieht sich der Begriff 'Handelsplatz' auf einen Ort oder eine Plattform, an dem der Kauf und Verkauf von Finanzinstrumenten stattfindet. Es handelt sich um einen Marktplatz, an dem Käufer und Verkäufer zusammenkommen, um Transaktionen durchzuführen und Preisinformationen auszutauschen. Handelsplätze spielen eine wichtige Rolle bei der Effizienz und Funktionsweise der Finanzmärkte.
English: commercial law / Español: derecho mercantil / Português: direito comercial / Français: droit commercial / Italiano: diritto commerciale
Handelsrecht im Finanzenkontext bezieht sich auf das Rechtsgebiet, das die Gesetze, Vorschriften und juristischen Praktiken umfasst, welche die Durchführung von Handel und Geschäften betreffen. Es regelt die Beziehungen zwischen Händlern, Geschäftsleuten und ihren Kunden sowie zwischen Unternehmen untereinander. Das Handelsrecht deckt eine breite Palette von Themen ab, darunter Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht, Schuldrecht, Insolvenzrecht und Eigentumsrecht. Es dient dazu, den Handelsverkehr zu erleichtern, faire Wettbewerbsbedingungen zu schaffen und Verbraucher zu schützen.
English: Commercial Register / Español: Registro Mercantil / Português: Registro Comercial / Français: Registre du Commerce / Italiano: Registro delle Imprese
Handelsregister im Finanzenkontext bezeichnet ein öffentliches Verzeichnis, das rechtlich relevante Informationen über Kaufleute und Handelsgesellschaften enthält. Es dient der Transparenz und Sicherheit im Geschäftsverkehr, indem es wichtige Unternehmensdaten wie Firmenname, Rechtsform, Sitz der Gesellschaft, Kapital, Geschäftsführer und Prokura (Vollmachten) zugänglich macht. Die Eintragung ins Handelsregister ist in vielen Ländern für bestimmte Unternehmensformen obligatorisch und hat rechtsbekräftige Wirkung.
English: Commercial Register Entry / Español: Inscripción en el Registro Mercantil / Português: Inscrição no Registro Comercial / Français: Inscription au Registre du Commerce / Italiano: Iscrizione al Registro Commerciale
Handelsregistereintragung bezeichnet den Vorgang der offiziellen Registrierung eines Unternehmens im Handelsregister.
English: Trading Segment / Español: Segmento de Comercio / Português: Segmento de Negociação / Français: Segment de Marché / Italiano: Segmento di Mercato
Handelssegment bezieht sich auf eine spezifische Kategorie oder ein spezielles Marktsegment innerhalb eines Finanzmarktes, das nach bestimmten Kriterien definiert ist.