User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive

Englisch: firm, company, name of a company
Unter Firma versteht man den Namen eines Unternehmens, aus der die Rechtsform bzw. der persönlich haftende Gesellschafter hervorgeht und unter der das Unternehmen/die Person in Erscheinung tritt.


Oft wird im deutschen Sprachgebrauch unrichtigerweise der Begriff "Firma" mit dem Unternehmen oder der Gesellschaft gleichgestellt. Anders ist es im Englischen. Dort ist "firm" ein Synonym für "company". Auch der eigentlich sachlich falsche Buchtitel "Die Firma" basiert auf der direkten Übersetzung des Originaltitels "The Firm".

See also:
"firm" is in the NAICS Code "523110"
- - Investment Banking and Securities Dealing
- - ... investors who buy or sell on their own account) in firm commitment transactions or act as agents in b ...

"Company" is in the NACE Code "74.15"
- - management activities of holding companies
- - ... administer, oversee, and manage other units of the company or enterprise and that normally undertake ...

"company" is in the ISIC Code "7411"
- - Legal activities
- - ... articles of incorporation, partnership agreements or similar documents in connection with company for ...