Lexikon R
Lexikon R
English: Invoice Amount / Español: Importe de la Factura / Português: Valor da Fatura / Français: Montant de la Facture / Italiano: Importo della Fattura
Rechnungsbetrag bezeichnet im Finanzenkontext die Gesamtsumme, die auf einer Rechnung ausgewiesen ist und vom Rechnungsempfänger an den Rechnungssteller zu zahlen ist. Dieser Betrag umfasst typischerweise die Kosten für gelieferte Waren oder erbrachte Dienstleistungen, zuzüglich möglicher Steuern, Fracht-, Verpackungs-, Versicherungskosten und abzüglich eventueller Rabatte oder Gutschriften. Der Rechnungsbetrag repräsentiert die finanzielle Forderung, die ein Unternehmen oder eine Person gegenüber einem Kunden oder Auftraggeber geltend macht.
English: Accounting period / Deutsch: Abrechnungszeitraum / Español: Período de facturación / Português: Período de faturamento / Français: Période de facturation / Italiano: Periodo di fatturazione
Rechnungsperiode im Finanzkontext bezieht sich auf den Zeitraum, für den Finanztransaktionen erfasst, überwacht und berichtet werden. Dieser Zeitraum kann je nach Organisation und Zweck variieren und umfasst häufig monatliche, vierteljährliche oder jährliche Intervalle.
English: Audit / Español: Auditoría / Português: Auditoria / Français: Audit / Italian: Revisione contabile
Rechnungsprüfung ist im Finanzkontext der Prozess der systematischen Überprüfung und Bewertung von finanziellen Aufzeichnungen und Transaktionen eines Unternehmens oder einer Organisation. Ziel ist es, die Genauigkeit und Richtigkeit dieser Aufzeichnungen sicherzustellen und eventuelle Unregelmäßigkeiten oder Fehler aufzudecken.
English: Accountancy
Das Rechnungswesen (RW oder auch REWE) ist ein Teilgebiet der Betriebswirtschaftslehre und dient der systematischen Erfassung, Überwachung und informatorischen Verdichtung der durch den betrieblichen Leistungsprozess entstehenden Geld- und Leistungsströme.
English: Rights holder / Español: Titular de derechos / Português: Detentor de direitos / Français: Titulaire des droits / Italiano: Detentore dei diritti
Rechteinhaber ist eine Person oder Organisation, die rechtliche Ansprüche oder Eigentumsrechte an einem bestimmten Vermögenswert oder geistigen Eigentum besitzt. Dies kann materielle oder immaterielle Güter betreffen.
English: Legal form / Español: Forma jurídica / Português: Forma jurídica / Français: Forme juridique / Italiano: Forma giuridica
Ein Unternehmen ist eine juristische Person. Die Rechtsform zeigt an, wie es um die Vertretung oder Haftung bei diesem Unternehmen bestellt ist. Die Rechtsform ist immer Bestandteil des Namens und muss eindeutig sein.
English: Legal instrument / Français: Acte juridique
Das Rechtsgeschäft ist ein Tatbestand, der aus mindestens einer Willenserklärung besteht, die entweder allein oder in Verbindung mit anderen Tatbestandsmerkmalen eine Rechtsfolge herbeiführt, weil sie gewollt ist.
Die gewollte Rechtsfolge tritt nicht durch die Willenserklärung ein, sondern durch das Rechtsgeschäft. Das Rechtsgeschäft ist das Mittel zur Gestaltung von Rechtsbeziehungen, z. B. der geschlossene Vertrag (Rechtsgeschäft) begründet die Rechte und Pflichten und nicht die Willenserklärungen.
English: Legal system / Español: Ordenamiento jurídico / Português: Ordenamento jurídico / Français: Ordre juridique / Italiano: Ordinamento giuridico
Rechtsordnung bezieht sich im Kontext der Finanzen auf das Gesamtsystem von Gesetzen und Vorschriften, die das Finanzwesen innerhalb eines bestimmten Staates oder einer juristischen Region regeln. Diese Ordnung bestimmt, wie Finanzmärkte funktionieren, wie Finanzprodukte gehandelt werden und wie Finanzakteure interagieren.
Deutsch: Rechtspersönlichkeit / Español: Personalidad jurídica / Português: Personalidade jurídica / Français: Personnalité juridique / Italiano: Personalità giuridica
Rechtspersönlichkeit bezieht sich im Finanzen Kontext auf den rechtlichen Status, der es einer Organisation oder Einheit ermöglicht, als eigenständige juristische Person zu handeln und zu funktionieren. Dies bedeutet, dass die Organisation Rechte und Pflichten haben, Verträge abschließen, Eigentum besitzen, klagen und verklagt werden kann.
Die Rechtsschutzversicherung wird von vielen Privatpersonen und Unternehmen genutzt, die sich gegen rechtliche Risiken und Kosten absichern möchten.
English: Legal System / Español: Sistema Jurídico / Português: Sistema Jurídico / Français: Système Juridique / Italiano: Sistema Giuridico
Im Finanzenkontext bezieht sich der Begriff Rechtssystem auf die Gesamtheit der rechtlichen Rahmenbedingungen, Gesetze, Vorschriften und Institutionen, die die finanziellen Transaktionen, Investitionen, das Bankwesen, die Unternehmensführung und die Marktaktivitäten in einem Land oder einer Jurisdiktion regeln. Das Rechtssystem beeinflusst maßgeblich die Effizienz der Finanzmärkte, den Schutz der Investoren, die Durchsetzung von Verträgen und die Stabilität des finanziellen Ökosystems.
English: Reduction / Español: Reducción / Português: Redução / Français: Réduction / Italian: Riduzione
Reduzierung ist im Finanzkontext eine maßgebliche Verringerung von Kosten, Ausgaben oder Schulden. Diese kann durch verschiedene Maßnahmen wie Kostensenkungen, Effizienzsteigerungen oder Schuldenabbau erfolgen. Ziel ist es, die finanzielle Stabilität eines Unternehmens oder einer Person zu verbessern.
English: Reference Price / Español: Precio de Referencia / Português: Preço de Referência / Français: Prix de Référence / Italiano: Prezzo di Riferimento
Referenzpreis im Finanzen Kontext bezeichnet einen Preis, der als Vergleichs-, Ausgangs- oder Orientierungspunkt für die Bewertung oder den Handel von Wertpapieren, Rohstoffen, Währungen oder anderen finanziellen Instrumenten dient. Dieser kann von Börsen, Regulierungsbehörden oder Marktteilnehmern festgelegt werden und dient verschiedenen Zwecken, wie der Festsetzung von Preisschwellen für den Handel, der Bewertung von Vermögenswerten oder als Grundlage für Vertragsbedingungen.
English: refinancing, funding / Español: Refinanciación
Als Refinanzierung bezeichnet man die Geldbeschaffung z.B. von Kreditinstituten. Hat ein Kreditinstitut Gelder an Kreditnehmer ausgezahlt, kann es sich u. a. über die Emission von festverzinslichen Wertpapieren wieder Liquidität beschaffen (refinanzieren) und erhält somit den Spielraum, weitere Kredite zu gewähren.
English: Government Agency / Español: Agencia Gubernamental / Português: Agência Governamental / Français: Agence Gouvernementale / Italiano: Agenzia Governativa
Regierungsbehörde bezieht sich auf eine von der Regierung geschaffene Organisation, die spezifische Verwaltungsaufgaben ausführt und oft regulative oder überwachende Funktionen in verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Bereichen hat.
English: Register / Español: Registro / Português: Registro / Français: Registre / Italiano: Registro
Register bezeichnet im Finanzenkontext eine offizielle oder systematische Aufzeichnung von finanziellen Transaktionen, Vermögenswerten, Schulden oder anderen relevanten Geschäftsvorgängen. Es kann sich um physische Bücher, elektronische Datenbanken oder andere Aufzeichnungssysteme handeln, die dazu dienen, eine genaue und verlässliche Darstellung der finanziellen Situation eines Unternehmens oder einer Organisation zu gewährleisten. Register sind entscheidend für die Buchführung, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und die finanzielle Analyse.
Eine Registrierkasse (in Österreich Registrierkassa) ist ein auf den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen spezialisiertes Erfassungsgerät, das zur Abrechnung von Barzahlungsvorgängen (Bareinzahlung und Barauszahlung) und zur Erstellung von Belegen (Kassenbon) dient.
English: Regulatory Uncertainty / Español: Incertidumbre regulatoria / Português: Incerteza regulatória / Français: Incertitude réglementaire / Italian: Incertezza normativa
Regulatorische Unsicherheit ist im Finanzkontext ein Begriff, der die Ungewissheit beschreibt, die durch mögliche Veränderungen in gesetzlichen und regulatorischen Rahmenbedingungen entsteht. Diese Unsicherheit kann erhebliche Auswirkungen auf die Geschäftsstrategien und -entscheidungen von Unternehmen, insbesondere in stark regulierten Branchen wie dem Finanzwesen, haben.