Lexikon E
Lexikon E
English: Return on equity / Español: Rentabilidad sobre recursos propios / Português: Rentabilidade do patrimônio líquido / Français: Rentabilité des capitaux propres / Italiano: Redditività del capitale proprio
Die Eigenkapitalrentabilität ist eine Kennziffer zur Ertragslage eines Unternehmens. Hier wird das Verhältnis zwischen Jahresüberschuss und Eigenkapital berechnet: (JÜ/EK)x 100.
English: Equity Capital / Español: Capital propio / Português: Capital próprio / Français: Capitaux propres / Italiano: Capitale proprio
Im Finanzenkontext bezeichnen Eigenmittel das Kapital, das den Eigentümern eines Unternehmens oder einer Institution gehört und somit das Eigenkapital der Gesellschaft bildet. Es umfasst Einlagen der Eigentümer, Gewinnrücklagen, Kapitalrücklagen und in einigen Fällen auch Bewertungsreserven. Eigenmittel sind ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmensfinanzierung und dienen als Indikator für die finanzielle Stabilität und Unabhängigkeit eines Unternehmens. Sie bilden die Differenz zwischen den Vermögenswerten eines Unternehmens und seinen Schulden und sind damit ein Maß für das Nettovermögen, das den Eigentümern zusteht.
English: Property / Español: Propiedad / Português: Propriedade / Français: Propriêtê / Italiano: Proprietà
Eigentum bezeichnet das umfassendste Herrschaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zulässt. Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gegenständen zu einer natürlichen oder juristischen Person, die Anerkennung der beliebigen Verfügungsgewalt des Eigentümers und die Beschränkung des Eigentümerbeliebens durch Gesetze. Eigentum ist in den meisten Verfassungen als Grundrecht geschützt, aber nicht inhaltlich bestimmt.
English: Owner / Español: Propietario / Português: Proprietário / Français: Propriétaire / Italiano: Proprietario
Der Eigentümer einer Sache ist derjenige, der aus juristischer Sicht alle Rechte an einer Sache hat. Dies unterscheidet ihm vom Besitzer. Letzterer hat die tatsächlichen Rechte an einer Sache, die ihm entweder legal vom Eigentümer übertragen wurden oder illegal durch eine Straftat zufielen.
English: Owner of the paper / Español: Propietario del papel / Português: Proprietário do papel / Français: Propriétaire du titre / Italiano: Proprietario del titolo
Eigentümer des Papiers bezeichnet im Finanzkontext die Person oder Institution, die das rechtliche Eigentum an einem Wertpapier besitzt. Dieses Wertpapier kann eine Aktie, Anleihe, Option oder ein anderes handelbares Finanzinstrument sein. Der Eigentümer hat bestimmte Rechte und Pflichten, die vom Typ des Wertpapiers abhängen, wie Dividendenansprüche, Stimmrechte oder Rückzahlungsforderungen.
English: Ownership / Español: Propiedad / Português: Propriedade / Français: Propriété / Italiano: Proprietà
Eigentümerschaft beschreibt im Finanzkontext das rechtliche und wirtschaftliche Verhältnis, in dem eine Person oder eine Organisation die vollständige Kontrolle und Verantwortung über eine Vermögensposition, ein Unternehmen oder eine Investition besitzt. Sie umfasst das Recht, über den Besitz zu verfügen, Gewinne daraus zu ziehen und auch das Risiko für Verluste zu tragen.
English: Ownership Structure / Español: Estructura de Propiedad / Português: Estrutura de Propriedade / Français: Structure de Propriété / Italiano: Struttura di Proprietà
Eigentümerstruktur bezeichnet die Verteilung der Eigentumsanteile an einem Unternehmen oder einer Organisation unter den verschiedenen Eigentümern. Im Kontext der Finanzen gibt die Eigentümerstruktur Aufschluss darüber, wer die Kontroll- und Stimmrechte innerhalb eines Unternehmens hält, was wiederum Einfluss auf die Unternehmensführung, Entscheidungsfindung und strategische Ausrichtung hat.
English: Property rights / Español: Derecho de propiedad / Português: Direito de propriedade / Français: Droit de propriété / Italiano: Diritto di proprietà
Eigentumsrecht im Finanzkontext bezeichnet das gesetzlich geschützte Recht einer Person oder Organisation, über ihr Eigentum frei zu verfügen, es zu nutzen, zu verändern oder zu verkaufen. Es bildet eine der zentralen Säulen des Wirtschaftssystems und definiert, wie Vermögenswerte besessen, verwaltet und übertragen werden können.
English: Transfer of ownership / Español: Transferencia de propiedad / Português: Transferência de propriedade / Français: Transfert de propriété / Italiano: Trasferimento di proprietà
Im Finanzen Kontext bezieht sich Eigentumsübergang auf den Prozess, durch den das Eigentumsrecht an einem Vermögenswert, wie Immobilien, Unternehmen, Wertpapieren oder anderen finanziellen Anlagen, von einer Partei auf eine andere übertragen wird. Dies kann durch Verkauf, Schenkung, Erbschaft oder im Rahmen einer Fusion oder Übernahme von Unternehmen geschehen. Der Eigentumsübergang ist ein entscheidender Moment, der oft rechtliche Verfahren, die Übertragung von Titeln und Dokumenten sowie die Erfüllung finanzieller Verpflichtungen beinhaltet.
English: Transfer of ownership / Español: Transferencia de propiedad / Português: Transferência de propriedade / Français: Transfert de propriété / Italiano: Trasferimento di proprietà
Im Finanzen Kontext bezieht sich Eigentumsübertragung auf den Prozess, bei dem das Rechtseigentum an einem Vermögenswert von einer Partei auf eine andere übergeht. Dies kann Immobilien, Unternehmen, Wertpapiere oder andere finanzielle Vermögenswerte betreffen. Die Übertragung kann durch Verkauf, Schenkung, Erbschaft oder in Erfüllung eines Vertrages erfolgen. Im Bereich der Finanzen ist die reibungslose und rechtlich einwandfreie Durchführung von Eigentumsübertragungen essentiell, um die Sicherheit und das Vertrauen in Transaktionen zu gewährleisten.
English: Condominium / Español: Comunidad de propietarios / Português: Condomínio / Français: Copropriêtê / Italiano: Condominio
Der Begriff Eigentumswohnung im Finanzkontext bezieht sich auf eine Form des Immobilienbesitzes, bei der eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus von einer Person oder einem Unternehmen gekauft wird. Dieser Artikel erläutert die Bedeutung von Eigentumswohnungen im Finanzbereich, bietet Beispiele für Eigentumswohnungsmodelle, beleuchtet Risiken und Einsatzgebiete und skizziert historische Entwicklungen sowie gesetzliche Grundlagen, die für Eigentumswohnungen relevant sind.
Man sieht es ja häufiger: Eine eigentlich wertlose Sache wird nicht verschenkt sondern der Preis ist "Ein Euro". Dies liegt oft in der Steuergesetzgebung. Wird eine Sache verschenkt errechnet das Finanzamt einen Wert zur Bemessungsgrundlage, um dann darauf die entsprechenden Steuern zu erheben.
English: Burglary Theft / Español: Robo con Escalada / Português: Roubo por Arrombamento / Français: Cambriolage / Italiano: Furto con Scasso
Einbruchdiebstahl bezeichnet im Finanzkontext den kriminellen Akt des gewaltsamen Eindringens in ein Gebäude oder Fahrzeug mit der Absicht, dort Wertgegenstände zu stehlen. Dieser Begriff wird häufig im Zusammenhang mit Versicherungen verwendet, da Versicherungsunternehmen spezielle Policen anbieten, die Verluste durch Einbruchdiebstahl abdecken.
English: To Cover / Español: Cubrir / Português: Cobrir / Français: Couvrir / Italiano: Coprire
Das eindecken ist das Beschaffen von Aktien, die man zuvor leerverkauft hat, zu kaufen und somit die Leerposition auszugleichen.
English: Import VAT / Español: IVA de importación / Português: IVA de importação / Français: TVA à l'importation / Italiano: IVA all'importazione
Die Einfuhrumsatzsteuer ist eine Steuer, die auf Waren und Dienstleistungen erhoben wird, die aus dem Ausland in ein Land importiert werden. Sie entspricht in ihrer Funktion der allgemeinen Umsatzsteuer, die auf im Inland erbrachte Lieferungen und Leistungen angewandt wird, und dient dazu, Wettbewerbsgleichheit zwischen importierten und lokal hergestellten Produkten herzustellen. Die Einfuhrumsatzsteuer wird vom Importeur zum Zeitpunkt der Einfuhr der Waren an die Zollbehörde des importierenden Landes gezahlt.
English: Fixed price / Español: Precio único / Português: Preço fixo / Français: Prix fixe / Italiano: Prezzo unico
Der Einheitskurs im Finanzen Kontext bezeichnet einen festgelegten Preis, zu dem alle Kauf- und Verkaufsaufträge für ein bestimmtes Wertpapier innerhalb eines bestimmten Zeitraums an der Börse abgewickelt werden. Diese Methode wird häufig verwendet, um den Handel von Wertpapieren mit geringerem Handelsvolumen zu erleichtern, indem sie zu einem vorher festgelegten Zeitpunkt gesammelt ausgeführt werden, was zu einer Erhöhung der Marktliquidität und einer Verringerung der Volatilität führen kann.
Im Finanzkontext beschreibt der Begriff Einkauf den Prozess, bei dem ein Unternehmen Güter oder Dienstleistungen von einem Lieferanten oder Dienstleister erwirbt.
English: Harmony / Español: Armonía / Português: Harmonia / Français: Harmonie / Italiano: Armonia
Einklang im Finanzkontext beschreibt das harmonische Zusammenspiel verschiedener finanzieller Elemente, wie z. B. der Übereinstimmung von Unternehmenszielen mit gesetzlichen Vorschriften, ethischen Standards und Stakeholder-Interessen. Es bedeutet, dass alle relevanten Faktoren und Maßnahmen aufeinander abgestimmt sind und kohärent zusammenwirken, um langfristigen finanziellen Erfolg und Stabilität zu gewährleisten.
English: Income / Español: Ingreso / Português: Renda / Français: Revenu / Italiano: Reddito
Als Einkommen bezeichnet man umgangssprachlich die Einnahmen einer natürlichen Person oder eines Privathaushalts. Diese Einnahmen werden meist in Geld beziffert. Das Einkommen kann für Konsum und zum Sparen eingesetzt werden.
English: Type of income / Español: Tipo de ingreso / Português: Tipo de renda / Français: Type de revenu / Italiano: Tipo di reddito
Einkommensart im Finanzen Kontext bezeichnet die verschiedenen Kategorien, unter denen Einkommen klassifiziert werden kann, basierend auf ihrer Quelle oder der Art und Weise, wie es erworben wird. Diese Unterscheidung ist wesentlich für die Einkommenssteuererklärung, die Finanzplanung und die Analyse der finanziellen Leistungsfähigkeit von Individuen oder Unternehmen. Einkommensarten umfassen in der Regel Einkommen aus Erwerbstätigkeit, Kapitalerträge, Mieteinnahmen, Pensionen oder staatliche Transferleistungen.