Lexikon A
Lexikon A
English: rejection / Español: rechazo / Português: rejeição / Français: refus / Italiano: rifiuto
Ablehnung im Finanzkontext bezeichnet die Nichtannahme eines Antrags, einer Anfrage oder eines Angebots durch eine Bank, ein Finanzinstitut oder eine andere Partei. Häufig tritt sie in Bezug auf Kredit- oder Finanzierungsanträge, Zahlungsprozesse oder Investitionsentscheidungen auf.
Verstoßen Vertragspartner gegen eine getroffene Regelung wird dies "offiziell" über eine Abmahnung beanstandet. Natürlich spricht man zunächst mit dem Vertragspartner und versucht, die Sache gütlich zu bereinigen.
English: Buyer / Español: Comprador / Português: Comprador / Français: Acheteur / Italiano: Acquirente
Ein Abnehmer im Kontext von Finanzen bezieht sich auf eine Person, ein Unternehmen oder eine andere Einheit, die ein Produkt, eine Ware oder eine Dienstleistung von einem Lieferanten oder Verkäufer kauft. Abnehmer spielen eine zentrale Rolle in der Wirtschaft, da ihre Kaufentscheidungen Angebot und Nachfrage beeinflussen, was wiederum Preise, Produktion und die finanzielle Leistung von Unternehmen bestimmt.
English: Subscription / Español: Suscripción / Português: Assinatura / Français: Abonnement / Italiano: Abbonamento
Abonnement bezeichnet im Finanzkontext eine wiederkehrende Zahlung für den Zugang zu einem Produkt oder einer Dienstleistung über einen bestimmten Zeitraum. Kunden zahlen in regelmäßigen Intervallen, z. B. monatlich oder jährlich, um eine fortlaufende Nutzung sicherzustellen. Abonnements sind in vielen Branchen verbreitet, darunter Streaming-Dienste, Software, Zeitungen und Fitnessstudios.
English: Settlement / Español: Liquidación / Português: Liquidação / Français: Règlement / Italiano: Liquidazione
Abrechnung im Kontext der Finanzen bezieht sich auf den Prozess der Berechnung und Begleichung von Forderungen und Verbindlichkeiten. Dies umfasst die Zusammenstellung aller relevanten Transaktionen und die Erstellung eines abschließenden Berichts, der den finanziellen Stand zwischen Parteien oder innerhalb eines Unternehmens dokumentiert.
Deutsch: Settlement Period / Español: Período de liquidación / Português: Período de liquidação / Français: Période de règlement / Italiano: Periodo di regolamento
Die Abrechnungsperiode im Finanzen Kontext bezeichnet den Zeitraum zwischen dem Ausführungstag einer Finanztransaktion, wie dem Kauf oder Verkauf von Wertpapieren, und dem Tag, an dem die Transaktion tatsächlich abgewickelt wird, d.h., der Tag, an dem der Käufer die Wertpapiere erhält und der Verkäufer das Geld. Diese Periode ist entscheidend für das Verständnis des Zeitpunkts, zu dem die Eigentumsrechte und die finanziellen Mittel offiziell übertragen werden.
English: Sales volume / Español: Volumen de ventas / Português: Volume de vendas / Français: Volume des ventes / Italiano: Volume di vendite
Absatzmenge bezieht sich im Finanzkontext auf die Anzahl der Einheiten eines Produkts oder einer Dienstleistung, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums verkauft wurden. Diese Kennzahl ist ein wichtiger Indikator für den wirtschaftlichen Erfolg eines Unternehmens und gibt Aufschluss über die Marktperformance und die Nachfrage nach den Produkten oder Dienstleistungen des Unternehmens.
Der Begriff Abschlag ist mehrdeutig. Im Finanzbereich gibt es zwei relevante Definitionen.
English: Down Payment / Español: Pago a cuenta / Português: Pagamento inicial / Français: Paiement partiel / Italiano: Acconto
Abschlagszahlung im Finanzenkontext bezeichnet eine teilweise Zahlung auf eine Schuld oder einen ausstehenden Betrag, die vor der Fälligkeit des Gesamtbetrags geleistet wird. Es handelt sich um eine Vorauszahlung oder Anzahlung, die typischerweise für größere Käufe wie Immobilien oder Autos vereinbart wird, kann aber auch in anderen Geschäfts- oder Dienstleistungsverhältnissen Anwendung finden. Abschlagszahlungen helfen sowohl Käufern als auch Verkäufern, das Risiko zu mindern, und dienen als Beweis des Engagements des Käufers.
Deutsch: Closing Fee / Español: Tarifa de cierre / Português: Taxa de fechamento / Français: Frais de clôture / Italiano: Tassa di chiusura
In der Regel wird mit Abschluss eines Versicherungs-/Bausparvertrages eine Abschlussgebühr fällig, welche sich nach der Höhe der Versicherungs-/Bausparsumme richtet.
English: Final Audit / Español: Auditoría Final / Português: Auditoria Final / Français: Audit Final / Italiano: Revisione Finale
Abschlussprüfung ist im Finanzkontext ein formaler Prozess, bei dem die Jahresabschlüsse eines Unternehmens durch unabhängige Wirtschaftsprüfer geprüft und bewertet werden. Ziel ist es, die Richtigkeit und Vollständigkeit der finanziellen Berichterstattung sicherzustellen und die Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Vorschriften zu bestätigen.
English: Section / Español: Sección / Português: Seção / Français: Section / Italiano: Sezione
Abschnitt im Finanzen Kontext bezieht sich häufig auf einen Teil eines Finanzdokuments oder -berichts, der spezifische Informationen oder Daten enthält, die zu einem bestimmten Thema oder einer spezifischen Kategorie gehören.
Englisch: depreciation
Wirtschaftsgüter, die mindestens für die Dauer einer Abrechnungsperiode lang im Unternehmen genutzt werden, werden (erfolgsneutral) in die Bilanz aufgenommen. Mit der Abschreibung werden rechnerisch - und nach festgelegten Sätzen (Abschreibungssatz) - die Kosten angegeben, mit dem der Wert durch Abnutzung oder Marktpreisschwankungen sinkt.
English: Depreciation Potential / Español: Potencial de Depreciación / Português: Potencial de Depreciação / Français: Potentiel de Dépréciation / Italiano: Potenziale di Ammortamento
Abschreibungspotential ist ein Begriff im Finanzkontext, der sich auf die Möglichkeit eines Unternehmens bezieht, die Abnutzung oder den Wertverlust seiner Vermögenswerte steuerlich geltend zu machen. Dies erfolgt über den Zeitraum, in dem die Vermögenswerte genutzt werden.
English: weakening / Español: debilitación / Português: enfraquecimento / Français: affaiblissement / Italiano: indebolimento
Abschwächung bezeichnet im Finanzkontext eine Verringerung der Stärke oder Dynamik einer wirtschaftlichen, finanziellen oder marktbezogenen Entwicklung. Der Begriff wird häufig verwendet, um nachlassendes Wachstum, sinkende Nachfrage oder eine abnehmende Marktstärke zu beschreiben.
English: Downturn / Español: Contracción / Português: Recessão / Français: Ralentissement / Italiano: Rallentamento
Ein Abschwung im Kontext von Finanzen bezeichnet eine Phase der wirtschaftlichen Verlangsamung oder Kontraktion, in der das Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) abnimmt, die Unternehmensgewinne sinken, die Arbeitslosigkeit steigt und die allgemeine wirtschaftliche Aktivität nachlässt. Diese Phase ist Teil des wirtschaftlichen Zyklus, der auch Perioden des Aufschwungs, des Booms und der Rezession umfasst. Ein Abschwung kann durch verschiedene Faktoren ausgelöst werden, darunter eine Abnahme der Konsumausgaben, sinkende Investitionen, staatliche Sparmaßnahmen oder externe Schocks wie Ölpreiskrisen oder globale Finanzkrisen.
English: Depreciation / Español: Amortización / Português: Depreciação / Français: Dépréciation / Italiano: Ammortamento
Die Absetzung für Abnutzung (AfA) ist eine nach dem Einkommenssteuerrecht zur genaueren Periodenabgrenzung des Jahresgewinns zulässige buchmäßige Abschreibung von dauerhaften Wirtschaftsgütern.
Anschaffungskosten sind ggf. in Form der Absetzung für Abnutzung (Afa) steuerlich absetzungsfähig. Herzu gehört z.B. die Grunderwerbsteuer. Somit wird klar, dass die ursprüngliche Bedeutung der AfA verlorengegangen ist, da die Grunderwerbsteuer ja keine Abnutzung im eigentlichen Sinne ist.