Lexikon B
Lexikon B
English: Order / Español: Orden / Português: Ordem / Français: Ordre / Italiano: Ordine
Bestellung im Kontext der Finanzen bezieht sich typischerweise auf den Auftrag oder die Anweisung, Wertpapiere wie Aktien, Anleihen oder andere Finanzinstrumente zu kaufen oder zu verkaufen. Diese Aufträge können verschiedene Formen annehmen, abhängig von den spezifischen Anforderungen des Anlegers und den Marktbedingungen. Bestellungen dienen als grundlegendes Werkzeug im Handel und in der Investmentstrategie, ermöglichen die Ausführung von Handelsgeschäften und die Umsetzung von Anlagestrategien.
English: Order Management / Español: Gestión de pedidos / Português: Gestão de Pedidos / Français: Gestion des commandes / Italiano: Gestione degli ordini
Im Finanzenkontext bezieht sich das Bestellwesen auf den Prozess der Verwaltung und Abwicklung von Bestellungen innerhalb eines Unternehmens, der von der Auftragserteilung bis zur Lieferung und Bezahlung der Waren oder Dienstleistungen reicht. Es umfasst die Planung, Überwachung und Koordination von Einkaufsaktivitäten und ist entscheidend für die Aufrechterhaltung eines effizienten Betriebsablaufs sowie für die Finanzplanung und -kontrolle.
English: Best (Limit) / Español: Máximo (Límite) / Português: Máximo (Limite) / Français: Au maximum (Limite) / Italiano: Ottimo (Limite)
Ein Bestens ist ein ohne Limit erteilter Auftrag (Order) zum Verkauf von Wertpapieren. Damit akzeptiert der Verkäufer jeden am Ausführungstag zustande gekommenen, relevanten Kurs.
English: Taxation procedure / Español: Procedimiento de tributación / Português: Procedimento de tributação / Français: Procédure de taxation / Italiano: Procedura di tassazione
Besteuerungsverfahren ist im Finanzkontext der formale Prozess, durch den steuerpflichtige Personen und Unternehmen ihre Steuerverpflichtungen gegenüber dem Staat erfüllen. Dieser Prozess umfasst die Ermittlung der Steuerbemessungsgrundlage, die Berechnung der geschuldeten Steuern, die Abgabe der Steuererklärung und die Zahlung der Steuern.
English: Top Rating / Español: Calificación Máxima / Português: Classificação Máxima / Français: Note Maximale / Italiano: Valutazione Massima
Bestnote im Finanzen Kontext bezieht sich auf die höchste Bewertung oder Einstufung, die ein Unternehmen, eine Wertpapieremission (wie Anleihen) oder ein anderes Finanzinstrument von Ratingagenturen erhalten kann. Diese Bewertung signalisiert die niedrigste erwartete Ausfallwahrscheinlichkeit und impliziert somit ein sehr niedriges Risiko für Investoren.
Der Beta-Faktor ist eine Kennzahl, die die Schwankungsbreite eines Finanztitels im Verhältnis zum Gesamtmarkt beschreibt.
English: Participation / Español: Participación / Português: Participação / Français: Participation / Italiano: Partecipazione
Eine Beteiligung hat in der Wirtschaft folgende Bedeutung
English: Equity financing / Español: Financiación de participaciones / Português: Financiamento por participação / Français: Financement par participation / Italiano: Finanziamento di partecipazione
Beteiligungsfinanzierung ist im Finanzkontext die Bereitstellung von Eigenkapital durch externe Investoren oder Gesellschafter, um das Kapital eines Unternehmens zu erhöhen. Diese Form der Finanzierung beinhaltet den Verkauf von Unternehmensanteilen und gibt den Investoren Beteiligungsrechte, wie Stimmrechte und einen Anteil am Gewinn.
English: Equity provider / Español: Proveedor de capital / Português: Fornecedor de participação / Français: Fournisseur de capital / Italiano: Fornitore di capitale
Beteiligungsgeber im Finanzen Kontext bezieht sich auf Personen oder Institutionen, die Eigenkapital in Unternehmen einbringen. Diese Akteure investieren direkt in die Anteile eines Unternehmens, um an dessen Erfolg teilzuhaben und im Gegenzug eine Beteiligung am Unternehmen zu erhalten. Beteiligungsgeber können Einzelpersonen, Venture-Capital-Gesellschaften, Private-Equity-Fonds oder sogar öffentliche Institutionen sein. Sie spielen eine entscheidende Rolle bei der Finanzierung von Start-ups und etablierten Unternehmen, indem sie das benötigte Kapital für Wachstum, Expansion oder Restrukturierung bereitstellen.
English: Privately held company
Eine Beteiligungsgesellschaft ist ein Unternehmen, dessen Geschäftstätigkeit überwiegend oder ausschließlich darin besteht, Beteiligungen an anderen, eigenständigen und unterschiedlichen Branchen angehörenden Unternehmen zu erwerben, zu halten und zu veräußern.
English: Shareholders' equity
Beteiligungskapital ist eine Form der Finanzierung,, bei der Unternehmen Eigenkapital von externen Investoren aufnehmen, die im Gegenzug einen Anteil am Unternehmen erhalten. Im Finanzkontext wird Beteiligungskapital auch als Private Equity bezeichnet.
English: Equity Security / Español: Valor de Participación / Português: Papel de Participação / Français: Titre de Participation / Italiano: Titolo di Partecipazione
Beteiligungspapier im Finanzen Kontext bezieht sich auf ein Finanzinstrument, das dem Inhaber Eigentumsrechte an einem Unternehmen verleiht. Diese Papiere repräsentieren in der Regel einen Anteil am Eigenkapital des Unternehmens, was bedeutet, dass der Inhaber zum Miteigentümer des Unternehmens wird und Anspruch auf einen Teil des Gewinns hat, oft in Form von Dividenden.
Die Betreiberhaftpflichtversicherung für Fotovoltaikanlagen richtet sich an Betreiber von Photovoltaikanlagen, unabhängig davon, ob es sich um private oder gewerbliche Betreiber handelt. Die Versicherung deckt die Haftung des Betreibers im Falle von Schäden ab, die durch die Photovoltaikanlage oder den Betrieb der Anlage verursacht werden.
English: Operations / Español: Operaciones / Português: Operações / Français: Opérations / Italiano: Operazioni
Ein Betrieb wird in den Wirtschaftswissenschaften und in den Rechtswissenschaften unterschiedlich definiert ist jedoch stets eine relevante wirtschaftliche Einheit.
Unter Betriebsaufgabe versteht man die Auflösung des Betriebs mit der Folge, dass der Betrieb als selbständiger Organismus des Wirtschaftslebens zu bestehen aufhört. Im Rahmen einer Betriebsaufgabe werden die bisher zum Betrieb gehörenden Wirtschaftsgüter veräußert oder in das Privatvermögen des Unternehmers überführt.
English: Operating Expense / Español: Gasto operativo / Português: Despesa operacional / Français: Dépense d'exploitation / Italiano: Spesa operativa
Eine Betriebsausgabe im Finanzen Kontext bezieht sich auf alle Aufwendungen, die durch die laufende Geschäftstätigkeit eines Unternehmens entstehen, abgesehen von den Kosten, die direkt mit der Herstellung von Waren oder Dienstleistungen verbunden sind (Herstellungskosten). Diese Ausgaben sind notwendig, um das Unternehmen funktionsfähig zu halten und umfassen Posten wie Miete, Gehälter (außerhalb der Produktion), Büromaterial, Marketing- und Werbekosten, Abschreibungen auf Geschäftsausstattung und -gebäude, sowie Versicherungen.
English: Operating Income / Español: Resultado operativo / Português: Resultado operacional / Français: Résultat d'exploitation / Italiano: Risultato operativo
Das Betriebsergebnis im Finanzen Kontext, auch bekannt als operatives Ergebnis oder operatives Einkommen, bezeichnet den Gewinn, der aus den regulären Geschäftsaktivitäten eines Unternehmens vor Abzug von Zinsen und Steuern (EBIT - Earnings Before Interest and Taxes) resultiert. Es wird ermittelt, indem man von den gesamten Betriebseinnahmen die Betriebsausgaben, wie Herstellungskosten, Verwaltungs- und Vertriebskosten sowie Abschreibungen, subtrahiert. Das Betriebsergebnis gibt Aufschluss über die Effizienz, mit der ein Unternehmen seine Kerngeschäftsoperationen führt, und ist ein wichtiger Indikator für seine operative Leistungsfähigkeit.
English: Operating Income / Español: Ingreso Operativo / Português: Rendimento Operacional / Français: Revenu Opérationnel / Italiano: Reddito Operativo
Betriebsertrag im Finanzen Kontext bezieht sich auf den Gewinn, den ein Unternehmen aus seiner eigentlichen Geschäftstätigkeit erzielt, nach Abzug der operativen Aufwendungen, aber vor Berücksichtigung von Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Amortisationen. Er spiegelt die Effizienz wider, mit der ein Unternehmen seine Kerngeschäftsaktivitäten ausführt.
English: Working capital / Español: Capital de trabajo / Português: Capital de giro / Français: Fonds de roulement / Italiano: Capitale circolante
Betriebskapital im Finanzkontext bezeichnet die Differenz zwischen den kurzfristigen Vermögenswerten (z. B. Bargeld, Forderungen, Lagerbestände) und den kurzfristigen Verbindlichkeiten (z. B. Lieferantenkredite, kurzfristige Schulden) eines Unternehmens. Es dient der Sicherstellung des laufenden Geschäftsbetriebs und der Deckung täglicher Ausgaben.