Lexikon A
Lexikon A
English: Issue Price / Español: Precio de emisión / Português: Preço de emissão / Français: Prix d'émission / Italiano: Prezzo di emissione
Der Ausgabekurs bezeichnet im Finanzen Kontext den Preis, zu dem neue Wertpapiere, wie Aktien oder Anleihen, bei ihrer Erstausgabe an Investoren verkauft werden. Dieser Preis ist entscheidend für die Erstinvestoren, die in eine neue Emission investieren möchten, und spielt eine wichtige Rolle bei der Kapitalbeschaffung für das ausgebende Unternehmen oder den Emittenten. Der Ausgabekurs wird vor der eigentlichen Platzierung der Wertpapiere am Markt festgelegt und kann sich aufgrund verschiedener Faktoren, wie der aktuellen Marktnachfrage, den finanziellen Kennzahlen des Emittenten und den allgemeinen Marktbedingungen, von späteren Marktpreisen unterscheiden.
English: Issue price / Español: Precio de emisión / Português: Preço de emissão / Français: Prix d'émission / Italiano: Prezzo di emissione
Der Ausgabepreis errechnet sich aus dem Rücknahmepreis zuzüglich einem Ausgabeaufschlag und stellt den Preis dar, zu dem Investmentgesellschaften/Fondsgesellschaften in Deutschland ihre Investmentanteilscheine/Fondsanteile verkaufen.
English: Sales Invoice / Español: Factura de Venta / Português: Fatura de Venda / Français: Facture de Vente / Italiano: Fattura di Vendita
Eine Ausgangsrechnung im Finanzenkontext ist ein Dokument, das ein Unternehmen an einen Kunden ausstellt, um den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen zu dokumentieren. Die Rechnung spezifiziert die verkauften Artikel oder erbrachten Dienstleistungen, deren Mengen und Preise, den Gesamtbetrag, der zu zahlen ist, sowie die Zahlungsbedingungen. Ausgangsrechnungen dienen nicht nur als Aufforderung zur Zahlung an den Kunden, sondern auch als wichtiger Buchhaltungsbeleg für das verkaufende Unternehmen, der zur Erfassung von Umsatzerlösen, zur Bestandsführung und zur Umsatzsteuerverwaltung verwendet wird.
English: Balanced Portfolio / Español: Cartera equilibrada / Português: Portfólio equilibrado / Français: Portefeuille équilibré / Italiano: Portafoglio bilanciato
Ausgewogenes Portfolio bezeichnet im Finanzkontext eine Anlagestrategie, die darauf abzielt, das Risiko zu minimieren und gleichzeitig eine stabile Rendite zu erzielen, indem Investitionen in verschiedene Anlageklassen und Vermögenswerte diversifiziert werden. Es kombiniert typischerweise Aktien, Anleihen und andere Anlageformen in einem Verhältnis, das auf die Risikobereitschaft und Anlageziele des Investors abgestimmt ist.
English: Balance / Español: Equilibrio / Português: Equilíbrio / Français: Équilibre / Italiano: Equilibrio
Der Begriff Ausgleich im Finanzkontext bezieht sich auf verschiedene finanzielle Transaktionen und Mechanismen, die dazu dienen, finanzielle Verpflichtungen oder Ansprüche auszugleichen oder auszugleichen. Dies kann in verschiedenen Situationen auftreten, von der Abwicklung von Handelsgeschäften bis zur Kompensation von Schulden. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung von Ausgleich im Finanzkontext erläutern, Beispiele für seine Verwendung geben, die damit verbundenen Risiken und Einsatzgebiete diskutieren, einen kurzen Überblick über seine Historie und gesetzlichen Grundlagen geben und einige ähnliche Begriffe vorstellen.
Im Bezug auf Ausländische Fonds wird steuerlich unterschieden zwischen zugelassenen deutschen Investmentfonds sowie drei unterschiedlichen Kategorien ausländischer Fonds:
Eine Auslandsanleihe ist eine von einem ausländischen Emittenten ausgegebenen Anleihe.
English: Foreign Securities Depository / Español: Depósito de valores extranjeros / Português: Depositário de valores mobiliários estrangeiros / Français: Dépositaire de titres étrangers / Italiano: Depositario estero di titoli
Der Auslandskassenverein ist eine spezialisierte Institution im Finanzwesen, die die Abwicklung und Verwahrung von ausländischen Wertpapieren für inländische Marktteilnehmer übernimmt. Als Schnittstelle zwischen nationalen und internationalen Kapitalmärkten ermöglicht er die effiziente Abwicklung grenzüberschreitender Wertpapiertransaktionen und trägt zur Integration globaler Finanzmärkte bei. Seine Funktionen umfassen die zentrale Verwahrung, die Abrechnung von Geschäften sowie die Verwaltung von Corporate Actions, wobei er strengen regulatorischen Vorgaben unterliegt.
English: Travel health insurance / Español: Seguro de salud para viajes / Português: Seguro de saúde de viagem / Français: Assurance santé voyage / Italiano: Assicurazione sanitaria per viaggi
Die Auslandskrankenversicherung wird von Personen genutzt, die ins Ausland reisen, sei es aus beruflichen oder privaten Gründen. Sie bietet Schutz bei Erkrankungen oder Verletzungen, die während des Auslandsaufenthalts auftreten.
English: Drawing / Español: Sorteo / Português: Sorteio / Français: Tirage / Italiano: Estrazione
Im Finanzenkontext bezieht sich der Begriff Auslosung auf das Verfahren, bei dem bestimmte Wertpapiere, insbesondere Anleihen oder Genussscheine, für die vorzeitige Rückzahlung oder Tilgung ausgewählt werden. Dieses Verfahren wird häufig bei Anleihen angewendet, die mit einer Rückzahlungsoption ausgestattet sind, bei der nicht alle Anleihen gleichzeitig, sondern in Teilen über einen bestimmten Zeitraum hinweg zurückgezahlt werden. Die Auslosung bestimmt zufällig, welche spezifischen Anleihennummern für die Rückzahlung ausgewählt werden. Die Inhaber dieser ausgelosten Anleihen erhalten dann den Nennwert oder einen vorher festgelegten Rückzahlungsbetrag zurück.
Eine Auslosung von Anleihen ist ein Tilgungsverfahren bei Anleihen, bei dem der Rückzahlungsbetrag in Raten (Teilquoten) getilgt wird.
English: Tender / Español: Licitación / Português: Concurso / Français: Appel d'offres / Italiano: Bando di gara
Eine Ausschreibung bezeichnet im Finanzen- und Wirtschaftskontext ein formalisiertes, transparentes Verfahren, bei dem ein Nachfrager (der Auftraggeber oder Emittent) Waren, Dienstleistungen, Bauleistungen oder Finanzinstrumente öffentlich bekannt gibt und potenzielle Anbieter oder Bieter auffordert, Angebote zu bestimmten Konditionen abzugeben. Dieses Verfahren dient der effizienten Beschaffung oder der Platzierung von Finanzinstrumenten und soll einen fairen Wettbewerb sowie Transparenz gewährleisten, insbesondere im öffentlichen Sektor (öffentliche Ausschreibung).
Ausschüttende Fonds sind Fonds, die am Ende des Fondsgeschäftsjahres ihre Erträge an die Anteilseigner ausschütten.
Eine Ausschüttung besteht aus den Dividenden, Zinsen, Bonifikationen, Gratisaktien sowie Verkaufserlösen, die an die Anteilseigner ausgeschüttet werden.
English: Distribution date / Español: Fecha de distribución / Português: Data de distribuição / Français: Date de distribution / Italiano: Data di distribuzione
Ausschüttungstermin ist im Finanzkontext der festgelegte Zeitpunkt, an dem Gewinne, Dividenden oder andere finanzielle Erträge an die Anteilseigner eines Unternehmens oder die Investoren eines Fonds ausgezahlt werden.
English: External representation / Español: Representación externa / Português: Representação externa / Français: Représentation externe / Italiano: Rappresentazione esterna
Die Außendarstellung eines Unternehmens beschreibt, wie ein Unternehmen von Außenstehenden (Kunden, Lieferanten, Politik, Presse, Interessenten) wahrgenommen wird.
"Außenfinanzierung" bezieht sich auf die Art und Weise, wie eine Person, ein Unternehmen oder eine Regierung Finanzmittel von außerhalb des Unternehmens beschafft. Dies kann durch die Ausgabe von Anleihen, die Emission von Aktien, den Verkauf von Vermögenswerten oder durch den Erhalt von Krediten von ausländischen Investoren erfolgen.
English: Foreign Trade / Español: Comercio Exterior / Português: Comércio Externo / Français: Commerce Extérieur / Italiano: Commercio Estero
Außenhandel bezieht sich im Finanzen Kontext auf den Handel von Gütern, Dienstleistungen und Kapital zwischen verschiedenen Ländern oder Wirtschaftsgebieten. Dies umfasst sowohl den Export (Verkauf ins Ausland) als auch den Import (Kauf aus dem Ausland) von Waren und Dienstleistungen. Der Außenhandel ist ein wesentlicher Bestandteil der globalen Wirtschaft und spielt eine zentrale Rolle für das Wachstum und die Entwicklung von Nationen. Er ermöglicht es Ländern, Zugang zu Gütern und Dienstleistungen zu erhalten, die sie entweder nicht selbst produzieren können oder die im Inland zu höheren Kosten produziert würden.
English: Outstanding balances / Español: Cuentas pendientes / Português: Saldo pendente / Français: Soldes impayés / Italiano: Saldo in sospeso
Die Außenstände eines Unternehmens sind Forderungen gegenüber Kunden. Werden Außenstände nicht rechtzeitig bezahlt, sollte das Unternehmen deren Bezahlung anmahnen, damit die Liquidität erhalten bleibt.